【実績解除】新大阪の新幹線ホームで、スマホの翻訳アプリで「ここは岡山行きですか」「何分で岡山に行きますか」と書かれた画面を見せられる（中国語の簡体字が書かれていたのでたぶん中国人）
とっさに英語で反応したが、漢字の読み方は日本と中国で違うのでokayamaと言っても通じない。
列車の時刻表の画面をスマホに表示して見せたら納得してもらえたので、もしかして「岡山で停車しますか（通過しないかどうか）」を聞きたかったのか。うーむ。
【実績解除】新大阪の新幹線ホームで、スマホの翻訳アプリで「ここは岡山行きですか」「何分で岡山に行きますか」と書かれた画面を見せられる（中国語の簡体字が書かれていたのでたぶん中国人）
とっさに英語で反応したが、漢字の読み方は日本と中国で違うのでokayamaと言っても通じない。
列車の時刻表の画面をスマホに表示して見せたら納得してもらえたので、もしかして「岡山で停車しますか（通過しないかどうか）」を聞きたかったのか。うーむ。
たんこぶ
ひょっとすると「何分の列車で岡山に行けますか」と聞きたかったところ翻訳が怪しかったかも
2025年01月18日 18時59分
たんこぶ
ひょっとすると「何分の列車で岡山に行けますか」と聞きたかったところ翻訳が怪しかったかも
2025年01月18日 18時59分
たり太郎
中国人？「岡山ついた、さすこぶ」
2025年01月18日 19時07分
たんこぶ
たり太郎さん 高松行きの乗車券を見せられたので、岡山駅でさらに翻訳アプリを使ってそう
2025年01月18日 19時11分
ないつ＆るしふぁー！
たんこぶさん ワイ：「詐欺っぽいから無視しとこ」
2025年01月18日 19時32分
たんこぶ
ないつ＆るしふぁー！さん 話しかけられて注意力が会話に集中している隙に共犯者がスリをする事例もあるから気をつけなければ
2025年01月18日 19時49分