ユニバに行った大阪の友達に「なになにのったん?(何々乗ったん?)」って聞いたら意味が通じなくてショック… 同じ関西圏なのにな…

リズ

これは私の地域でしか言わないんかな…

2014年12月22日 17時52分

ないつ&るしふぁー!

語感でわかりそうな気がします。

2014年12月22日 17時54分

リズ

私も分かってもらえなかったことにびっくりして3回ぐらい言い直したけどやっぱり伝わらなかったので「乗り物は何に乗ったの?」と聞き返しました!

2014年12月22日 18時01分

リズ

確かに!その時のイントネーションは「何と何に乗ったん?」のように言いました! 友達には「何」を重ねる意味ないやん、と一刀両断されてしまいましたが…

2014年12月22日 18時03分

リズ

やっぱり重ねたのが混乱に繋がったんですね…!何と何の後、間髪入れないレベルで繋がってるので最早「なんなんのったん?」と聞こえてもおかしくなかったと思います…

2014年12月23日 07時32分

リズ

でもこれが私のアイデンティティ、と方言を誇りに持って生きていきたいです!

2014年12月23日 07時33分