ベジータ、ナッパ、ラディッツの3人で苦戦が予想される星に、戦闘力1000以下のカカロットを連れて行って、どう役に立てる計画だったのですか？ そもそもベジータがいて苦戦する星で、ラディッツは戦力になるんですか？

三人では苦戦しそうというのは自分への負担だけの話だったのではないでしょうか
ベジータがサイヤ人ナンバーワンでも神経と身体すり減らすほど戦うとは思えません
ならその負担はナッパとラディッツに来ます
カカロットを役に立てるというよりは自分への負担を軽くして別に戦死してもいいしうまく行けば戦力としてコキ使おうかなという程度しか考えてなかったかもしれません