ひめおの日記

2014年07月25日 22時37分

見て覚えた言葉と聴いて覚えた言葉の違い

目で見る場合、この世界じゃ"空目した"なんてのもあるけど、
本を読んだりして覚えた言葉は正確に近い。
まぁ、極稀に間違って覚える事もあるけどw

ただ、耳で聞いた言葉を文字に起こすとなると、
これは結構な確率で間違えている事がある。

よく出てくるのは”ふんいき=雰囲気”ですね。

喋り言葉だと"ふいんき"となってPCで変換できない~><
ってのを目にします。

ヒモプラでは殆ど他の方の日記を読んだりってしないのですが、
他のSNSなどではよく足跡を残して日記を拝見したりする。

その際に言葉の間違いとかを目にすると…
いくら真面目にしっかりとしているであろう人でも、
キーボードの打ち間違い(もしくはスマホでの操作ミス)でも起こり得ない間違い方をしているのを見ると、「あぁ、この人は間違ったまま覚えてるんだな」って思ってしまう。

どこをどう覚えたのか、【矢継ぎ早(やつぎばや)】を【つなぎ早】と表記してる。

W( ̄(ェ) ̄;)W えっ! 

また、上記の方とは別な方ですが、【否めない(いなめない)】が【いがめない】。

エト・・(´・ω・)y-~
打ち間違いでは起こり得ないですよね。
いやまぁ、スマホならキーボード打ち?だと指が触れてしまわなくもないか???w

まぁ、いずれにせよ、ちょっと気になったので日記に書いてみました。

別に上記の方たちをDISるつもりはなく、
間違えちゃってるよーw
って程度の認識です。
赤ペン先生しようとかって話じゃなく、
往々にして人は間違えるものだというのの例えですw

鈴奈-reina-

間違っててもなかなか周りが指摘しにくいから本人は気づかないんですよね。私が間違ってたら指摘してください。

2014年07月25日 22時45分

ひめお

>鈴奈さん ( ゚Д゚)ゞ リョーカイ!! まぁ、間違いなんて誰でもあるし、気にし過ぎないようにねん(^-^)ニコ

2014年07月26日 00時25分