フランス人におやじギャグを言うと、「それって、『お父さんの冗談』っていうものだよね」と言われたことがある。