思い出した。
日本語ペラペラの外国人がいたんですよ。日本人相手に話してるのと変わらないくらいペラペラ。
で、なにも考えずに「お茶を濁す」って言葉使ったら、さすがに通じなかった。

慣用句とかは難しいよねー。やっぱり。。。

マチカゼ

「仕事が炎上してる」って言ったら、リアル火災を想像しそうだよね。スラング。

2017年04月21日 12時07分

梨樹【NASHIKI】

「消火器ドコデスカ?!!」

2017年04月21日 12時31分

格安で酔う方法教えてください・・・

ウラジーミル★プーチン

ウオッカ

2017年04月20日 20時58分

マチカゼ

カマイタチさん:ごくごく

2017年04月20日 21時01分

マチカゼ

やまらさん:でじゃぶ!?

2017年04月20日 21時01分

マチカゼ

プーチンさん:ウイスキーはマチカゼと相性悪いみたいで、よえないの・・・

2017年04月20日 21時02分

たんたかたん

紙パック入り焼酎

2017年04月20日 21時32分

【ゆる募】コスパのいいお酒

カマイタチ

メチルかな

2017年04月20日 20時56分

やまら

ストロング(o^^o)

2017年04月20日 20時57分

マチカゼ

ぼいじゃあさん;死んじゃう・・・

2017年04月20日 21時00分

マチカゼ

カマイタチさん:げんりょおおおおおおおおおおお

2017年04月20日 21時00分

マチカゼ

やまらさん;安いよね!

2017年04月20日 21時00分

寝不足だから今日も夜更かしするか←

いつだってぼくは夢しか見ていない。
ゆえに、現実が見えていないのさ。

こんな街じゃ 夢さえも見れない
オマエと2人 飛び出すのさ大空(そら)へ

2017年04月20日 19時08分

マチカゼ

俺さん:大空の先には、いったい何があるんだろう(*‘∀‘)

2017年04月20日 19時17分

あ、あれ?
フォロワーの数変わってないのに、フォロー中の数が減ってる・・・。
誰かを間違えてはずしてしまったのか・・?

マチカゼ

Aileさん:フォロワーは変わらないけど、フォロー中は変わるってことですか?

2017年04月19日 19時28分

Aile

どっちも経るはず…それで数が会わないときはアカウント停止の人がふくまれてるということですね

2017年04月19日 19時30分

マチカゼ

Aileさん:今はフォロワー全員フォローしてたつもりなので・・・アカウント停止かな・・・?ありがとうございます。

2017年04月19日 19時32分

クロイヌ

クロイヌか

2017年04月19日 19時37分

マチカゼ

クロイヌさん:ちゃんとフォロー中なってるよー

2017年04月19日 23時20分

日本はそろそろ人名の当て字を禁止した方がいいと思ってる。
このままいくと、「たろう」と書いて「じゃっく」と読むがごとく、ひらがなにもルビふりそう。

問題は、禁止されるとぼくの名前が変わることだ(白目

すんぶ IS NULL

奈良時代に、「好字令」と言って、地名を「縁起の良い2文字に書き換えよう」という話があったし、万葉集の万葉仮名を見ても分かる通り、当て字は日本の伝統文化なんだよね

2017年04月19日 18時28分

マチカゼ

すんぶさん:この流れは、続くということか。。。

2017年04月19日 18時31分

やみ@こゆび

今は太郎でジョン、花子でジェーンって読むの普通だからねぇ(´-`)

2017年04月19日 18時31分

マチカゼ

やみさん:どこをめざしているのか。。。

2017年04月19日 18時39分

トムとジェリーは名作。
トマトゼリーはおいしい。
「ト」で始まり「リー」で終わるものははずれがない。

マチカゼ

Viiiさん:とんでもない魔法を使うサリー

2017年04月19日 18時23分

ⅷ@լਕㄘねʓ

とんまなリリー

2017年04月19日 18時27分

コモンマーモセット

鳥居?

2017年04月19日 18時28分

マチカゼ

Viiiさん:何者w

2017年04月19日 18時30分

マチカゼ

コモンさん:確かに読めるw

2017年04月19日 18時30分

(´・ω・`)\(^o^)/(´・ω・`)\(^o^)/

おはようございます。
本日は4月19日、地図の日です。
伊能忠敬が蝦夷地の測量を開始した日のため制定されました。

普段いかない道へ寄り道して、自分の中の地図を広げてみてはいかがでしょうか。

愛とは、愛とは、

TKG

真心

2017年04月18日 22時33分

ずっきーに

無償で与えるものですね!

2017年04月18日 22時34分

すずまき

とても幸せで、とても残酷なもの…。

2017年04月18日 22時42分

マチカゼ

深い

2017年04月18日 23時15分

ここここーここっこっこー

マチカゼ

クリスタルココナッツ

2017年04月18日 21時30分

いつか、喫煙者も飲酒者も排除される世の中がくるのだろうか。
居酒屋で、「ココナッツミルクと青汁とミネラルウォーター」って注文する日がくるのだろうか。

マチカゼ

俺さん:日本の規制は進んでいく気がする。公園から遊具が消えたみたいに。

2017年04月18日 21時33分

クロイヌ

脳にプラグさして、脳内麻薬自在にだせるなら。禁酒するよ????

2017年04月18日 21時34分

マチカゼ

クロイヌさん:近未来にありそうやな

2017年04月18日 21時35分

コモンマーモセット

喫煙と飲酒は無くならんやろ。ただ、今のところ未成年はダメやけど、そのうち未成年じゃなくても『嗜む程度』に楽しめると認められた人だけが認められる世の中になりそう。

2017年04月18日 21時39分

マチカゼ

コモンマーモセットさん:特権になるのか。。。

2017年04月18日 22時00分

思ったことを思ったときにかく。
それは、自分の脳内整理にもなるし、割りと大切なこと。
たとえSNSだとしても。

マチカゼの戦闘力は、暇なときがががががっと呟いて稼いでいる

鼻唄混じりのぼく

マチカゼ

ふーんふふーんふーんふーんふーん

2017年04月18日 21時14分

しまじろうLv30

実はこっそり鼻歌聴いてます。
そしてハモってます|ω・`)

2017年04月18日 21時16分

マチカゼ

じまじろうさん:やめてえええええええええwwwwwww

2017年04月18日 21時17分

古市いいいいいいいいいいいいいいい

シャルウィーダンス?

世界に1つだけのゴミ

っタマミツネ

2017年04月18日 21時07分

まる塩 女子力の権化

No ! Don't touch me !!!

2017年04月18日 21時08分

マチカゼ

世界さん:何者だろう

2017年04月18日 21時08分

マチカゼ

まるしおさん:もしもし、ポリスメン?

2017年04月18日 21時08分

もっと見る